Bérénice Mougenot, Dip Trans IOL

English -> French

Contact details:

translations [ at ] [ dot ] org

Nationality:

French

Residence:

England for the last 10 years

Relevant qualifications:

April 2005: Institute of Linguists' Diploma in Translation (with technology and science as my semi-specialised papers).

July 1995: French equivalent of BTEC-HND in audio-visual engineering

July 1993: French equivalent of A-Levels in sciences (emphasis on biology)

Current job:

Web Developer; I have been in IT for 8 years.

Interests:

web development (in particular web accessibility standards)

IT & technology

computer games

gardening

cooking

My job makes me perfect for IT/software translations, and my background helps with translations in the fields of medicine, science and engineering.

Please note: I am not looking to leave my current job to become a full-time translator (I love it too much!) but I am available for translation work.